PRESS RELEASE

THE UNITED STATES SENATE  APPROVED A RESOLUTION ON THE OCCASION OF THE 25TH ANNIVERSARY OF DEMOCRACY IN MONGOLIA BY UNANIMOUS CONSENT

On the 16th of December 2015, the United States Senate approved a resolution congratulating the people and Government of Mongolia on the occasion of the 25th anniversary of democracy in Mongolia and praised it for its successful and peaceful transition to democracy.

The resolution emphasizes that Mongolia, in 1990, adopted a lasting, multiparty democracy and free market reforms and has demonstrated a commitment to democracy and continues to strengthen democratic institutions in Mongolia.

It also highlights  Mongolia’s successful chairmanship of the Community of Democracies and sponsorship  of the United Nations General Assembly resolution on “Education for Democracy” to promote democratic institutions, civic life, and human rights as well as  its commitment to freedom of expression and other basic human rights.

The resolution underscores that as Mongolia prepares to host the 11th Asia-Europe Meeting (ASEM) Summit in 2016 in the country, it endeavors to strengthen partnership and cooperation between the two continents in the political, economic, social, cultural, and educational fields.

Mongolia, an important leader in and model for the successful and peaceful transition to democracy, established an International Cooperation Fund to share experiences with, and to support the advance of democratic values in other emerging nations, including Kyrgyzstan, Afghanistan, and Myanmar, the resolution said. In this regard it highlighted Mongolia’s willingness to serve as “a center of democracy education, a life model for challenges and opportunities of freedom” as President Ts.Elbegdorj stated.

It expressed the longstanding commitment of the United States, because of its interests and values,  to encourage Mongolia’s economic and political reforms and calls on the support for the continued efforts of the Government of Mongolia to promote democracy, transparency, rule of law, and other shared values between Mongolia and the United States.

The U.S Senate acknowledges the shared interest of the United States and Mongolia in promoting peace and stability in North East and Central Asia.

The resolution was sponsored by Senator Sheldon Whitehouse of Rhode Island and co-sponsored by Senators John McCain, Lisa Murkowski, Dick Durbin as well as Marco Rubio and subsequently approved by the Senate unanimously.

About the resolution on Congress.gov

***

ХЭВЛЭЛИЙН МЭДЭЭ

АНУ-ЫН СЕНАТ МОНГОЛЫН АРДЧИЛЛЫН 25 ЖИЛИЙН ОЙГ ТОХИОЛДУУЛАН ТОГТООЛ БАТЛАВ

АНУ-ын Сенат 2015 оны 12 дугаар сарын 16-нд энэ жил тохиож буй Монголын ардчиллын 25 жилийн ойг тохиолдуулан тогтоол баталж, манай ард түмэн, Засгийн газарт баяр хүргэхийн зэрэгцээ Монгол Улс ардчилсан шилжилтийг тайван замаар амжилттай хэрэгжүүлж байгааг сайшаажээ.

Тогтоолд Монгол Улс 1990 онд олон нам бүхий ардчилсан тогтолцоонд шилжиж, чөлөөт зах зээлийн шинэчлэлийг эхлүүлэн ардчиллын төлөө тууштай байж, улс орондоо ардчилсан тогтолцоог бэхжүүлж байгааг онцлон тэмдэглэсэн байна.

Монгол Улс нь Ардчилсан орнуудын хамтын нийгэмлэгийг амжилттай даргалж, Ардчиллын боловсролын тухай НҮБ-ын Ерөнхий Ассамблейн тогтоолыг санаачлан батлуулж, ардчилсан тогтолцоо, иргэний нийгэм, хүний эрхийг хөхиүлэн дэмжихийн зэрэгцээ үзэл бодлоо илэрхийлэх эрх чөлөө болон хүний бусад үндсэн эрхийг тууштай эрхэмлэж байгааг тогтоолд дурджээ.

Түүнчлэн Монгол Улс Ази-Европын Дээд түвшний уулзалтыг 2016 онд эх орондоо зохион байгуулахаар бэлтгэж, энэ хүрээнд хоёр тивийн улс төр, эдийн засаг, нийгэм, соёл, боловсролын түншлэл, хамтын ажиллагааг бэхжүүлэхийг зорьж байгааг сайшаан тэмдэглэсэн байна.

Ардчилалд тайван замаар амжилттай шилжиж, ардчиллыг манлайлж, ардчиллын үлгэр жишээ болж байгаа Монгол Улс Киргиз, Афганистан, Мьянмар зэрэг шинэ тулгар ардчилсан орнуудтай туршлагаа хуваалцах, ардчиллын үнэт зүйлсийг дэмжих зорилгоор Олон улсын хамтын ажиллагааны сан байгуулж, улмаар ”ардчиллын боловсролын төв, эрх чөлөөний сорилт, боломжийн үлгэр дууриалал болж ажиллахад бэлэн” гэсэн Ерөнхийлөгч Ц.Элбэгдоржийн мэдэгдлийг эш татан онцолжээ.

АНУ-ын зүгээс өөрийн улсын эрх ашиг, үнэт зүйлсдээ тууштай байж, Монгол Улсын эдийн засаг, улс төрийн шинэчлэлийг дэмжихээ илэрхийлж, ардчилал, ил тод байдал, хууль дээдлэх ёсон болон Монгол, Америкийн хоорондын бусад нийтлэг үнэт зүйлсийг хөгжүүлэхийн төлөөх Монгол Улсын хүч чармайлтыг үргэлжлүүлэн дэмжихийг уриалжээ.

Зүүн Хойд болон Төв Азид энхтайван, тогтвортой байдлыг урагшлуулахын төлөө АНУ, Монгол хоёр нийтлэг ашиг сонирхолтой байгааг Сенат нотлон илэрхийлсэн байна.

Сенатор Шелдон Уайтхаусын санаачилсан уг тогтоолд Сенатор Жон МакКейн, Лиза Мурковски, Ричард Дурбин, Марко Рубио нар хамтран зохиогчоор оролцсон бөгөөд Сенатын хуралдаанаар ийнхүү санал нэгтэй батлав.

***

 

АНУ-д зорчих

  • АНУ-д түр хугацаагаар зорчихоор төлөвлөж буй иргэдэд дараах зөвлөмжийг хүргэж байна. Зөвлөмж унших
  • АНУ-д оршин сууж буй болон түр хугацаагаар зорчиж буй иргэн цагаачлал, хил гааль, цагдаагийн байгууллагад саатуулагдсан тохиолдолд ЭСЯ-тайгаа холбогдож “Consular Access” буюу консулын туслалцаа авах эрхтэй.
  • Хөдөө аж ахуйн гаралтай хүнсний бүтээгдэхүүнийг АНУ-ын хилээр нэвтрүүлэхэд анхаарах зүйлс. Дэлгэрэнгүй
  • Гадны жуулчин АНУ-ын Конгрессийн ордонд зочлохоор бол интернэтээр урьдчилан захиалга өгдөг. Захиалга өгөх 

Like us

Follow us

ASEM11/Ulaanbaatar

asemlogoo